Inspirada na série escandinava Bron, The Bridge é centrada em dois detetives dos Estados Unidos e do México, que precisam unir forças para solucionar um caso ocorrido na ponte que liga a cidade americana de El Paso à mexicana Juárez. Sonya Cross é uma policial que sofre de uma desordem que a torna extremamente metódica e racional, além de criar algumas dificuldades no relacionamento interpessoal. Já o detetive mexicano Marco Ruiz luta para se manter do lado certo da lei em um lugar onde a corrupção financiada pelo tráfico de drogas predomina.